home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 23 / Aminet 23 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Feb 1998].iso / Aminet / misc / edu / DITO_Spanish.lha / Diccionario / categories < prev    next >
Text File  |  1997-12-03  |  5KB  |  167 lines
  1. Diese Liste enthält eine Anzahl von Kategorien mit Abkürzungen. Die
  2. Kürzel sollen eine gewisse Einordnung der Vokabeln ermöglichen.
  3.  
  4. Im Suchfenster reicht als Eintrag *<...>* im Patternmodus oder nur
  5. <...> im Modus "einzelnes Wort" um alle Vokabeln eines Themenbereiches
  6. anzeigen zu lassen.
  7.  
  8. Als Empfehlung sollte man im Suchstring noch diese Zeichen aufnehmen:
  9. ¿ ¡ <>  <-- in dieser Reihenfolge und am Anfang des Suchstrings.
  10. und ñ zwischen n und o.
  11.  
  12. cat.  english              german
  13. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
  14. <abv> abbreviation         Abkürzung
  15. <adm> administration       Verwaltung
  16. <agr> agriculture          Landwirtschaft
  17. <ana> anatomy              Anatomie
  18. <ant> antique              antik, veraltet
  19. <arc> architecture         Baukunst, Architektur
  20. <art> art/painting         Kunst/Malerei
  21. <ast> astronomy/-logy      Astronomie/-logie
  22. <avi> aviation             Luftfahrt, Flugwesen
  23. <bac> bacteriology         Bakteriologie
  24. <bib> Bible                Bibel
  25. <bic> biochemistry         Biochemie
  26. <bio> biology              Biologie
  27. <bot> botany               Botanik
  28. <bul> bullfight            Stierkampf
  29. <car> card-game            Kartenspiel
  30. <che> chemistry            Chemie
  31. <clo> clothes              Kleidung & Schmuck
  32. <com> commerce             Handel, Wirtschaft
  33. <cyb> cybernatics          Kybernetik
  34. <dem> demography           Demographie, Bevölkerungswissenschaft
  35. <den> dentistry            Zahnheilkunde
  36. <des> despicable           verächtlich, abschätzig
  37. <ecc> ecclesiastical       kirchlich
  38. <eco> ecology              Ökologie
  39. <ele> elec. engineering    Elektrotechnik
  40. <ent> entomology           Entomologie, Insektenkunde
  41. <equ> horsemanship         Reitkunst
  42. <fam> familiar             familiär
  43. <fig> figurative           figurativ
  44. <fil> film/cinema          Film/Kino
  45. <gal> gallicism            Gallizismus
  46. <gas> gastronomy           Gastronomie
  47. <gen> genetics             Genetik
  48. <geo> geography/geo...     Geowissenschaften
  49. <gra> grammar              Grammatik
  50. <her> heraldry             Wappenkunde, Heraldik
  51. <his> history              Geschichte
  52. <hun> hunt                 Jagd
  53. <ich> ichthyology          Ichthyologie, Fischkunde
  54. <inf> computer science     Informatik, Datenverarbeitung
  55. <iro> ironical             ironisch
  56. <jur> jurisprudence        Rechtswissenschaft
  57. <lat> Latin                Latein
  58. <lin> linguistics          Linguistik
  59. <lit> literature           Literatur
  60. <mat> mathematics          Mathematik
  61. <med> medicine             Medizin
  62. <met> meteorology/climate  Meteorologie/Klima
  63. <mil> military             Militär
  64. <min> mineralogy/mining    Mineralogie/Bergbau
  65. <mus> music                Musik
  66. <myt> mythology            Mythologie
  67. <nat> nationality          Nationalität
  68. <nav> navigation           Navigation
  69. <neo> neologism            Neologismus
  70. <ocu> occupation           Berufe
  71. <opt> optics               Optik
  72. <orn> ornithology          Ornithologie, Vogelkunde
  73. <pal> paleontology         Paläontologie
  74. <pgy> physiology           Physiologie
  75. <pha> pharmaceutics        Pharmazie
  76. <phi> philosophy           Philosophie
  77. <pho> photography          Photographie
  78. <pht> phonetics            Phonetik
  79. <phy> physics              Physik
  80. <poe> poetic               poetisch, dichterisch
  81. <pol> politics             Politik
  82. <pop> popular              populär
  83. <pos> post                 Post
  84. <pro> proverb              Sprichwort
  85. <psy> psychology           Psychologie
  86. <rai> railway              Eisenbahn
  87. <reg> regional             regional
  88. <rel> religion             Religion, Kirche
  89. <rhe> rhetoric             Rhetorik
  90. <sch> school               Schule
  91. <sci> science              Wissenschaft, Bildungswesen
  92. <soc> sociology            Soziologie
  93. <spo> sport                Sport
  94. <sta> statistics           Statistik
  95. <sur> surgery              Chirurgie
  96. <tec> technology           Technologie
  97. <tel> communication        Kommunikationswesen
  98. <the> theatre              Theater
  99. <thi> thieves' cant        Gaunersprache
  100. <top> topography           Topographie
  101. <typ> typography           Typographie
  102. <uni> university           Universität
  103. <veh> vehicle              Auto, Kraftfahrzeug
  104. <vul> vulgar               vulgär
  105. <zoo> zoology              Zoologie
  106.  
  107. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
  108.  
  109. Spezielle Kennungen für landesspezifische
  110. Ausdrücke:
  111.  
  112. <amc> Zentralamerika
  113. <ame> Amerika
  114. <amr> Amerika regional
  115. <ams> Südamerika
  116. <and> Andalusien
  117. <ann> Antillen
  118. <ara> Aragonien
  119. <arg> Argentinien
  120. <asu> Asturien
  121. <bol> Bolivien
  122. <can> Kanarische Inseln
  123. <cas> Kastilien
  124. <cat> Katalonien
  125. <chi> Chile
  126. <col> Kolumbien
  127. <cos> Costa Rica
  128. <cub> Kuba
  129. <dom> Dominikanische Republik
  130. <ecu> Ecuador
  131. <els> El Salvador
  132. <ext> Extremadura
  133. <fpp> Philippinen
  134. <gac> Galicien
  135. <gua> Guatemala
  136. <gur> Guarani
  137. <guy> Guayana
  138. <hon> Honduras
  139. <lam> Lateinamerika
  140. <mal> Málaga
  141. <mar> Mallorca
  142. <mex> Mexiko
  143. <mur> Murcia
  144. <nah> Nahuatl
  145. <nar> Navarra
  146. <nic> Nicaragua
  147. <pan> Panama
  148. <par> Paraguay
  149. <per> Peru
  150. <pue> Puerto Rico
  151. <que> Ketschua, Quechua
  152. <rio> Rio-de-la-Plata-Staaten
  153. <sal> Salamanca
  154. <spa> Spanien
  155. <uru> Uruguay
  156. <ven> Venezuela
  157. <viz> Vizcaya
  158.  
  159. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
  160.  
  161. Verbarten:
  162.  
  163. <vt.> transitives Verb
  164. <vi.> intransitives Verb
  165. <vr.> reflexives Verb
  166. <vp.> unpersönliches Verb
  167.